讲座题目：阐与诠的纠缠——从艾柯说起

主讲人：中国社会科学院张江教授

主持人：安博·体育,安博(中国)文学院夏静教授

讲座内容：一个既定的文本，是开放或是封闭？是有限还是无限？是有界还是无界？这是从古希腊开至今一直争论不休的问题。安贝托·艾柯是著名的符号学创始人，也是蜚声世界的小说家，他在早期著作《开放的作品》中充分肯定了文本的开放意义；而在1990年，艾柯在剑桥丹纳讲坛上提交了《诠释与过度诠释》的讲题，反对他人对自己的文本做无限的过度阐释，要求批评以文本为根据，而非天马行空地迷狂发挥。这与60年代初发表《开放的作品》时的立场大相径庭。艾柯的自我矛盾与自我否定清晰地表达出，文本的开放是有限度的开放，阐释者对文本的理解和阐释必须立足于文本。文本规定了开放的限度，决定了阐释的界限及其合法性。因此我们的主张是：文本是自在的，不能否认文本自身所蕴含的有限的确定意义；文本是开放的，不能否认理解者的合理阐释与发挥；确定的意义不能代替开放的理解，理解的开放不能超越合理的规约。

讲座时间：4月17日9：30——11：00

讲座地点：孔子会堂

主讲人简介：曾任中国社会科学院副院长、中国社会科学院大学第一副校长 ，中国社会科学杂志社总编辑。 现任中国社会科学院大学特聘教授。